El detalle del abdomen que sobresale de los élitros creo que es propio de las hembras, no es distintivo de una especie concreta, y suele encojer en los ejemplares disecados. Ya revisé en su momento la subfamilia Harpalinae, pero si te fijas, los Harpalus, Pseudophonus, etc, tienen antenas y patas más cortas y robustas (especialmente los tarsos), "cintura torácica" algo más estrecha y la cabeza mucho más ancha en proporción al tórax, son más "cabezones".
El ejemplar de tus fotos, sigo pensando que es una forma "aberrante" de Poecilus con poca coloración en los laterales del tórax y el margen elitral (de ahí el color naranja), debido quizá a que sea un adulto recién emergido de la pupa y no ha desarrollado la coloración definitiva. Pero obviamente, es una suposición. Si encuentras algo más parecido, lo podemos estudiar.
