No te tengas por ignorante. En el fondo no andas desencaminado. Ichnusa, es una subespecie dentro de las Aglais urticae y urticae es otra subespecie dentro de las Aglais urticae. Tendríamos que hablar de Aglais Urticae Ichnusa y Aglais urticae urticae. Lo mismo ocurría, por ejemplo, con la Melanargia Lachesis y la galathea. En realidad, Melanargia galathea lachesis y Melanargia galathea galathea.
Si nos conformásemos con no ahondar tanto, acertaríamos con decir Melanargia galathea o Medioluto norteña (nombre vulgar) y Aglais urticae u ortiguera (nombre vulgar), sin hacer mención a la subespecie.
En este caso, aciertas la especie. Entrar en las subespecies, a menudo, es meterse en terreno pantanoso. Ya ves que ni contando con la información, en el caso de la Melanargia galathea, nos atrevemos algunos a aventurarnos en la subespecie.