¡Cómo no hacerte caso!
Con las Claves Ilustradas llegué también hasta ellos. El C.arvense lo descarté por la anchura de las hojas; el C.alpinum, por la pelosidad; del C.pyrrenaicum no hay referencias ni en la Guía Visual ni en las Claves Ilustradas, debe de andar por los Pirineos orientale, según F.I.
Ahora miro con detenimiento Flora Ibérica y veo que las hojas de C.arvense no son sólo lineares, sino que pueden llegar a los 5mm. Las que he sacado del frigo

llegan a los 4mm. Todo lo demás coincide.
En la Guía ya hay una foto tomada en Urbasa y ahora habrá otra de La Contienda.
Saludos. Joserra