Hola Joserra,
el Melilotus indica también lo puedes encontrar en algunos libros como Melilotus parviflora, por ejemplo en el Bonnier.
Supongo que la cuestion de denominar a la especie indicus/indica ó parviflorus/parviflora, depende del género -masculino, femienino o neutro- que elijas en latín: indicus sería masculino e indica femenino. Pero, en fin, soy de ciencias y el latín quedó atrás así que en esto habrá gente que sepa más. En cualquier caso está bien lo que has puesto.
Un saludo,
Juan
