Hola de nuevo: Veamos
Me "suena mucho" haber visto la planta que Mikel ha fotografiado pero no sé esactamente qué es, lo de Cirsium fue una sugerencia.
Y sí Joserra tú sí tienes bien las 3 fotos de C. arvense que tienes en la guía.
Las compuestas se las traen, y además también se hibridan, os mando
esta página por si nos sirve para aclararnos pues se ve que estamos dejados de los verdaderos expertos...

Un saludo cordial para tod@s.
PD. Ir primero a Cirsium (abajo en rojo) y luego a Cirsium arvense (L.) Scop.
Suerte
MCMontoro