Por mi parte, veo un macho (grandes ojos), al que que le faltan las colas, pero se ven tres apéndices, por lo que descartaría los géneros Rhithrogena y Ecdyonurus, de la familia Heptageniidae, que sólo poseen dos.
Investigando un poco me he acercado a la familia Lephtophlebiidae, y género Paralephtophlebia, con tres colas y un moteado de las alas muy similar al de la foto de magoni, en concreto la especie submarginata.
A ver qué os parece.