Bueno, que no cunda el pánico, que no se trata de la feroz Notonecta, sino de una humilde cigarrilla saltadora de la familia Cicadellidae. Es una familia difícil, pero yo creo que entre Aphrodes o Anoscopus (subfamilia Aphrodinae) estaría la cosa. La subfamilia Deltocephalinae tienen también algún género parecido.
A ver qué te parece.