Gracias Danieltxo. Escribí a un veterinario y me contestó:
"De todas maneras le he preguntado a un compañero que se dedica a los caballos y esta es su respuesta:
Buenas, parece que ese no se mueve mucho, supongo que porque ni puede, ni le dejan, así que no sufrirá. Creo que lo mejor es exigirle al dueño que los repase, porque si no es capaz de lo más básico, el resto de cuidados que pueda necesitar ni se los plantearán. Si ese pony anduviese más también los cascos se le desgastarían de forma natural.
Un herraje en teoría se debe hacer cada 45 días por el crecimiento de los cascos, aunque no se le hayan caído las herraduras. Lógicamente y por dinero se apura más, pero no tanto.
Pues eso, si conoces al dueño habría que preguntarle porqué no le arregla los cascos.
También cabría poner una denuncia al Seprona, y valorar desde el punto de vista legal por bienestar animal si es sancionable (yo creo que sí). Normalmente las denuncias de temas de ganadería del Seprona acaban en nuestro departamento según el tema pues uno u otro valoramos y proponemos para expediente sancionador..."
Veremos. Cordial saludo