Poderse, evidentemente se puede. Técnicamente no es complicado y los costes bajos si el sitio es mantenido internamente.
Habría que ver con qué objetivos, porque la existencia de sitios globales como ebird puede poner bastante en duda la utilidad de cosas más locales.
Si se quiere hacer algo, yo a partir de junio podría colaborar.