Autor Tema: Nuevo interfaz de Observado y traducción al euskera  (Leído 473 veces)

Desconectado Foros Sociedad Gorosti

  • Administrador
  • Miembro decano
  • *****
  • Mensajes: 3.002
  • Karma: 33
  • Conocer para conservar Navarra
    • Ver Perfil
    • SCN Gorosti
Nuevo interfaz de Observado y traducción al euskera
« en: Septiembre 30, 2020, 04:00:09 pm »
 
II Concurso de Fotografía
Si no se ve bien, botón derecho, bajar imágenes y si no pincha aquí
logo_gorosti

Actividades de la Sociedad de Ciencias Naturales Gorosti

 
Ciencia Ciudadana en Navarra
Nueva interfaz de Observado. Traducción al euskera
Os presentamos un Observation.org con un diseño renovado
Estamos dando a Observation.org un buen remozado. El portal ha sido reprogramado completamente para que tanto tus datos como nosotros estemos mejor preparados para el futuro.
Ahora toca familiarizarse con los nuevos cambios. Échale un vistazo a la estructura de menús y verás que todo está en su sitio. Podrás acceder a tus datos usando el menú que se despliega al pulsar sobre tu nombre en la esquina superior derecha. Usa la lupa azul para buscar especies, localizaciones y taxonomías. Si quieres encontrar a algún colega, usa el menú 'Comunidad' > 'Usuarios'. Y no te olvides de investigar en la sección 'Explorar'.

Esperamos que disfrutes del nuevo portal y que te animes a registrar aún más datos de biodiversidad. ¡TE VA A GUSTAR!

Quedamos a tu disposición para cualquier duda o cuestión que surja. Puedes contactar con nosotros en info@observation.org, observado@gorosti.org. Estaremos encantados de atenderte.

El portal de Observado.es sigue utilizando aún el antiguo interfaz, y así seguirá hasta que el portal internacional termine de implementar las funciones más importantes. Igualmente puedes acceder al portal antiguo de Observation.org pinchando en el menú "Sitio antiguo", una vez inicies sesión.
¡Esperamos que lo disfrutes!

Nueva interfaz de Observado. Versión en euskera

La Sociedad de Ciencias Naturales Gorosti ha realizado un gran esfuerzo mediante voluntarios para que tanto el portal específico de Navarra de la plataforma Observado como el nuevo interfaz nazca ya con su versión en euskera. En este momento toca agradecer a Félix Rey Bakaikoa por la traducción del nuevo interfaz, a Aingeru Etxeberria su apoyo en la traducción del portal clásico de Navarra, a Marina Ayesa y Guillermo Deán por la gestión y revisión de los textos para su carga en Observado. Finalmente, a Julio Rabadán por facilitar la gestión de las traducciones y su carga final al servidor de Observado.

logo_gorosti

 

Así luce el nuevo interfaz: Fotos de Navarra filtrables por todos los filtros posibles
logo_gorosti
Así luce el nuevo interfaz: áreas y portales por regiones/municipios/reservas
logo_gorosti
Así luce el nuevo interfaz: fichas por especies, fotos, mapas, sonidos, observaciones
logo_gorosti
Así luce el nuevo interfaz: mapas de distribución global de la especie con sus filtros
logo_gorosti
Así luce el nuevo interfaz: estadístias de presencia, por estadíos, sexos, edades, floraciones,...
logo_gorosti
Así luce el nuevo interfaz: mapas de las observaciones en Navarra/municipio/área/reserva/área personal con sus filtros
logo_gorosti

logo_gorosti

logo_gorosti

logo_seo
La Sociedad de Ciencias Naturales Gorosti colabora con eBird

La Sociedad de Ciencias Naturales Gorosti colabora con Observado

La Sociedad de Ciencias Naturales Gorosti colabora con SEO/BirdLife
 
Hazte seguidor en las redes sociales y difunde nuestras actividades
facebook
twitter
youtube
 
Nuestro lema: Conocer para conservar
Si no deseas recibir más esta información no tienes más que enviarnos un correo en tal sentido.
 
 

« Última modificación: Octubre 03, 2020, 12:15:10 pm por Foros Sociedad Gorosti »

Desconectado Santiago SM

  • Guía Visual
  • Miembro neófito
  • *
  • Mensajes: 17
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Re:Nuevo interfaz de Observado y traducción al euskera
« Respuesta #1 en: Octubre 01, 2020, 12:28:54 pm »
Enhorabuena a todos los que han hecho posible la traducción, buen trabajo

Desconectado AnaA

  • Usuarios con html habilitado
  • Miembro decano
  • *****
  • Mensajes: 1.389
  • Karma: 26
    • Ver Perfil
Re:Nuevo interfaz de Observado y traducción al euskera
« Respuesta #2 en: Octubre 02, 2020, 04:36:49 pm »
¡Ya lo creo! espero sirva para dar un buen impulso a la plataforma. Por lo que veo ya se está notando :)
Mil gracias, un saludo
Ana