Autor Tema: azkonarra hilda - tejón muerto  (Leído 224 veces)

Desconectado Gixane

  • Miembro veterano
  • *****
  • Mensajes: 313
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
azkonarra hilda - tejón muerto
« en: Diciembre 26, 2016, 07:29:32 pm »
Kaixo.

Larunbatean, hilak 24an, gauez azkonarra hil nuen kotxearekin.  Sakanako autobian izan zen, Iturmendin.  Kriston pena eman zidan ez bainuen ikusi inoiz eta, ikusi nuenean, bertan seko utzi nuen.

El sábado 24 le pillé a un tejón con el coche y allí se quedó el pobre.  Me dió una pena terrible, no me lo puedo quitar de la cabeza. Fué en la autovía dirección Gasteiz, en Iturmendi.  Ya dimos parte para que lo recogieran.

Hauxe da guztia. Hurren arte.

Gixane

Desconectado Joserra

  • Foro Botánica
  • Miembro decano
  • *
  • Mensajes: 1.831
  • Karma: 23
    • Ver Perfil
Re:azkonarra hilda - tejón muerto
« Respuesta #1 en: Diciembre 27, 2016, 09:22:33 am »
Kaixo, Gixane:
Errepideen diseinuaren zehar-kalteetako bat dela pentsatu behar da eta... azkonarren bide-hezkuntzarik ezeko.  :'(
Dagoela jakiteak benetan sentitzen duen norbait kontsolatzen du.  :(

Habrá que pensar que es uno de los daños colaterales del diseño de las carreteras y... de la falta de educación vial de los tejones.  :-\
Consuela saber que hay alguien que lo siente de verdad.  :(
Joserra


Desconectado Gixane

  • Miembro veterano
  • *****
  • Mensajes: 313
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Re:azkonarra hilda - tejón muerto
« Respuesta #2 en: Diciembre 27, 2016, 05:21:31 pm »
http://guaixe.eus/komunitatea/basoa/1482776116091

Ezin izan nionez argazkirik atera harrapatu nuenean, hortxe doakizue beste bat, itxura hoberenean, baina hankaz gora ere.  Argazkia Anarena da.

ya que no le pude fotografiar cuando lo pillé, ahí va otro en mejor estado pero patas arriba también, la foto es de Ana