Autor Tema: Información sobre Búho Real  (Leído 644 veces)

Desconectado Foros Sociedad Gorosti

  • Administrador
  • Miembro decano
  • *****
  • Mensajes: 2.896
  • Karma: 33
  • Conocer para conservar Navarra
    • Ver Perfil
    • SCN Gorosti
Información sobre Búho Real
« en: Enero 24, 2010, 08:41:24 pm »
Hola,
Desde l'autre coté nos solicitan alguna información sobre el Búho Real. ¿Alguno tenéis idea? ¿Alguien puede pasar esta petición al Guarderío de la Zona y a los centros de interpretación por si acaso alguno sabe algo?

Nuestra associación GOPA (Groupe Ornithologique des Pyrenées de le l'Adour http://www.gopa64.free.fr) está haciendo una prospección del búho real en la zona de montaña lindando con Navarra. Tenemos varias citas distribuidas de forma erratica en el tiempo y en el espacio.

Quisieramos conocer si existen parejas de búhos reales en las partes alta de los valles navarros que pudieran funccionar como fuente de individuos erraticos; concretamente, la zona Roncal, Uztarrotz, Belagua, Irati, etc...

Siendo una especie sensible, soló necesitamos datos aproximativos.

Gracias por adelanto.
« Última modificación: Enero 24, 2010, 08:44:42 pm por Foros Sociedad Gorosti »

Desconectado Alfonso

  • Foro Ornitología
  • Miembro asiduo
  • *
  • Mensajes: 155
  • Karma: 9
    • Ver Perfil
    • Trocitos de naturaleza
Re: Información sobre Búho Real
« Respuesta #1 en: Enero 25, 2010, 09:16:44 am »
Que yo sepa no hay territorios tan norteños. Incluso las poblaciones aezkoanas, después del llenado de Itoiz, no creo que sobrevivan...
Atlas SEO:
http://www.enciclopediadelasaves.es/originales/Docs/PDF/F333/BUho_real-Atlas_aves_reproductoras.pdf
Ampliado en el jpg adjunto
Un saludo
Alfonso

Desconectado Foros Sociedad Gorosti

  • Administrador
  • Miembro decano
  • *****
  • Mensajes: 2.896
  • Karma: 33
  • Conocer para conservar Navarra
    • Ver Perfil
    • SCN Gorosti
Re: Información sobre Búho Real
« Respuesta #2 en: Enero 25, 2010, 06:34:40 pm »
Merci Juan de ta réponse,
 
Il y des observations régulières en haute montagne, problablement d'individus divaguants,et pourtant de nombreux sites très favorables en piemont ne sont pas/plus occupés, d'où ce questionnement.
 
En aout dernier, un adulte a été observé vers 21h00 au col de la Pierre Saint Martin. Il était déjà en chasse, mais d'où venait-il?
 
Enfin, de nombreux couples sont maintenant installés dans les Aldudes (St Etienne de Baigorri).
 
Un cordial saludo.
Luc.

Aunque realmente no necesita mucha traducción...
O lo que es lo mismo, hay observaciones regulares en alta montaña, probablemente individuos divagantes, y sin embargo numerosos sitios muy favorables en el piedemonte no están o no siguen estando ocupados y de ahí la pregunta.
En agosto pasado, un adulto fue observado hacia las 21H00 en el puerto de la Piedra de San Martín. Ya estaba en actitud de caza pero, ¿de dónde venía?
Finalmente, numerosas parejas están actualmente instaladas en los Alduides (St Etienne de Baigorri)
Salutations cordiales,


 


Desconectado Foros Sociedad Gorosti

  • Administrador
  • Miembro decano
  • *****
  • Mensajes: 2.896
  • Karma: 33
  • Conocer para conservar Navarra
    • Ver Perfil
    • SCN Gorosti
Re: Información sobre Búho Real
« Respuesta #3 en: Enero 28, 2010, 11:01:00 pm »
Hola,
Que dice que muchas gracias pero que a ver si miramos algo más porque debe haber búhos reales junto a Etxalar y Zugarramurdi porque están también al otro lado de la frontera.

Merci Juan pour les informations.
 
Vous devriez faire des prospections du côté de Zugarramurdi et Extalar, parce qu'on a des couples nicheurs dans la zone juste côté Français...
 
Un saludo,
 
Luc.