Autor Tema: gailupa - camachuelo común - pyrrhula pyrrhula  (Leído 354 veces)

Desconectado Gixane

  • Miembro veterano
  • *****
  • Mensajes: 396
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
gailupa - camachuelo común - pyrrhula pyrrhula
« en: Febrero 23, 2011, 04:02:58 pm »
gure aitak erakutsi zigun "euriaren txoriari" entzuten bagenion euria botako zuela, gehienez aste bete batean, eta horrela da, gaur euria ari du eta ikusi dut, oso hurbil gainera, zoragarria, arra zen, eta eguna poztu dit, Altsasun izan da, hemen "ui ui" esaten zaio (idatzi ez dakit nola idazten den, ahoz aho zabalduko hitza baita)

mi padre nos enseñó que cuando oiríamos al "pájaro de la lluvia" cantar seguro que llovería en un plazo de una semana como mucho, y así es, hoy llueve y le he visto y oído, precioso macho que me ha alegrado el día,
en Altsasu se le llama "ui ui" (desconozco cómo se escribe porque son palabras que se esparcen con el viento)

Desconectado amayaezkergorospe

  • Foro Ornitología
  • Miembro neófito
  • *
  • Mensajes: 17
  • Karma: 2
    • Ver Perfil
Re: gailupa - camachuelo común - pyrrhula pyrrhula
« Respuesta #1 en: Febrero 24, 2011, 02:34:43 pm »
Bitxia da bai, ez dut inoiz hori entzun. Eta ba al dakizu "ui ui" hori nondik datorren?


 De dónde puede venir ese "ui ui"?

PD: "Portzierto" Altsasu aldekoa zara?....Hara ze poza!! Hala baldin bada bidali mezu pribatu bat eta egunen batean gera gaitezke paseo bat emateko eta hegaztiak ikustera joateko. Ez al zaizu iruditzen? Altsasukoa naiz

Desconectado Gixane

  • Miembro veterano
  • *****
  • Mensajes: 396
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Re: gailupa - camachuelo común - pyrrhula pyrrhula
« Respuesta #2 en: Febrero 25, 2011, 02:19:04 pm »
egia esaten badizut ez dakit zergatik hots egiten ote zaion "ui ui", agian txioka egitean horrelako zerbait egiten duelako,

desconozco el por qué de ese nombre pero a lo mejor es porque emite algo parecido