Hola, buenos días:
Pienso que tiene que deberse a un error de grafía, creo que no existe Epilobium brachypodium, quizás se refiera a Epilobium brachycarpum.
Que según me apunta Joserra "Este Epilobium, según Flora Ibérica, llevaba 15 años en Europa en el momento de la edición. Es una importación de Norteamérica. En F.I. no lo habían detectado en Navarra."
Así que no se cómo pero habrá que cambiarlo Juan. (Lo que no me cuadra es que ya viniese su "hueco" en la Guía. ¿¿??
Disfrutad el domingo y cuidaros