Hola magoni!
Gracias por la respuesta. Efectivamente, Leptoglossus tiene las "tibias" ensanchadas, lo que, junto con el tamaño (que rondaría los 20 mm), da más credibilidad a la hipotesis que expones de que se trate de Leptoglossus occidentalis, una plaga de los pinos procedente del oeste de Norteamérica. Los pinos se encuentran a varios kilómetros, pero en la bibliografía se indica que es un buen volador.
Gracias.
Un saludo.
ODLV