Autor Tema: Nombres locales de las aves. Recopilación  (Leído 2116 veces)

Desconectado Foros Sociedad Gorosti

  • Administrador
  • Miembro decano
  • *****
  • Mensajes: 3.191
  • Karma: 34
  • Conocer para conservar Navarra
    • Ver Perfil
    • SCN Gorosti
Nombres locales de las aves. Recopilación
« en: Julio 04, 2017, 06:23:15 pm »
II Concurso de Fotografía

 

 
Si no se ve bien, botón derecho, bajar imágenes y si no pincha aquí
 
logo_gorosti

Actividades de la Sociedad de Ciencias

Naturales Gorosti

 

 

logo_gorosti

La Sociedad de Ciencias Naturales Gorosti colabora con eBird

 

     
 
Las buenas noticias de Gorosti
 
     
 
La Sociedad de Ciencias Naturales promueve la recuperación de los nombres comunes locales de las aves de Navarra
 

revista20

¿Cardelina, tarín, galforro, picaraza o gallico de San Martín son nombres comunes oficiales de las aves en castellano?

Realmente no, a pesar de que el uso de muchos de ellos esté muy generalizado en Navarra en realidad son nombres locales. Las cardelinas son los jilgueros europeos, el tarín, es el jilguero lúgano, el galforro es el busardo ratonero, la picaraza es la urraca común, y el gallico de San Martín es la abubilla.

Ante la iniciativa del grupo de aficinados a la observación de las aves en Navarra de recuperar los nombre comunes populares de Navarra Gorosti ha preparado un sitio web donde se pueden consultar los recogidos hasta la fechas y se puede contribuir con nuevas aportaciones.

El sitio se localiza en la página web de la Sociedad en la siguiente dirección y al formulario de colaboración se accede desde la misma o directamente desde aquí.

 

 

lesaldudes

 

       
  Hazte seguidor en las redes sociales y difunde nuestras actividades    
 
facebook
google_plus
twitter
youtube
   
 
Nuestro lema: Conocer para conservar
   
     
 
Si no deseas recibir más esta información no tienes más que enviarnos un correo en tal sentido.
   
       

Desconectado jose

  • Miembro decano
  • *******
  • Mensajes: 1.723
  • Karma: 53
    • Ver Perfil
Re:Nombres locales de las aves. Recopilación
« Respuesta #1 en: Septiembre 20, 2019, 09:15:09 pm »
Lo curioso es que cardelina deriva de Carduelis antes que jilguero, tordo deriva de Turdus antes que mirlo y picaraza deriva de Pica antes que urraca. Es decir, que nombres locales pero "cultos".

Desconectado Foros Sociedad Gorosti

  • Administrador
  • Miembro decano
  • *****
  • Mensajes: 3.191
  • Karma: 34
  • Conocer para conservar Navarra
    • Ver Perfil
    • SCN Gorosti
Re:Nombres locales de las aves. Recopilación
« Respuesta #2 en: Septiembre 21, 2019, 07:34:36 am »
Muy buena reflexión José.
Juan