Hola,
Creo que tengo la explicación.
El año pasado se pensó en incorporar las observaciones de la Guía Visual también a la plataforma observado. Como sabréis Gorosti está colaborando con esa plataforma para todo aquello que no sean aves. Para aves damos prioridad a la plataforma eBird.
En su momento, y antes de empezar, se mandó un correo a todos los correos electrónicos que están registrados en la Guía Visual indicando que las personas que no desearan esa transferencia por la razón que fuera lo debían indicar así.
En noviembre conseguimos, no sin un esfuerzo ingente, hacer la subida.
Como esa plataforma tiene revisores nos han ido mandando "unos cuantos" correos con sugerencias, propuestas de cambio y cambios ya hechos por ellos. Y esta tarde como hoy estaba de fiesta me he dado la currada de corregir todas las sugerencias en observado, corregir mi parte de vertebrados en la GV y transferiros las sugerencias que nos hacen para poder corregir así lo que pueda no estar bien en la GV. Mira por donde que nos va a permitir el afinar la Guía a la vez. En aves había un par de meteduras de pata bastante notables "un calamón por una polluela pintoja" y "un alcotán por un halcón"
Os quería pedir, por favor, que reviséis las observaciones que nos hacen y en base a ello se corrijan en la GV y en observado de manera que queden bien.
Si alguien ve que hay algo que cambiar y no puede hacerlo él me lo puede decir y trato de ayudar.
Y tampoco son tantos los cambios que hay que hacer (lo digo porque yo los he revisado, corregido, redireccionado todos). También tengo que deciros que un montón que no os he enviado ellos los han completado por ejemplo indicando que son plantas cultivadas y animales domésticos o poniendo el sexo, bien el número, la edad, y hasta felicitando a Ana por haber sacado dos especies del mismo género en una sola foto.
A lo largo de este año habrá que hacer un plan de sincronizar y compatibilizar ambas plataformas.
Salvando los pequeños errores que haya podido haber frente al enorme número de otras observaciones bien catalogadas podéis estar orgullosos de que vuestra contribución se valore y se mande a todo el mundo como ejemplo.
Hay que decir que a esa plataforma se ha subido la colección de hongos de Luís, mis mariposas antiguas, buena parte de vuestro historial personal, ahora la contribución de la GV y quisiéramos seguir así, por ejemplo, con los moluscos de Pantxo.
Cualquier duda hablamos y si os parece un día se puede quedar en Gorosti.
Juan