Se trata de la araña Pisaura mirabilis, (Pisauridae) y lo que se ve detrás no son sus crías, sino una plaga de ácaros parásitos de las plantas de la familia Tetranychidae que hacen telas y se denominan "araña roja" o "araña amarilla".
La casualidad ha hecho que aparezcan ambas especies juntas. La Pisaura mirabilis no hace telas: lleva a sus crías en una bolsa (de ahí su apodo de "nursery"), hasta que pueden valerse por sí mismas y se dispersan.
Saludos.